| Hypothekenbesichertes Wertpapier | mortgage-backed security |
| hypothekenbesichert | mortgage-backed |
| hypothetischer Imperativ | hypothetical imperative |
| Hypothekenschuldner | mortgagor |
| prototypenbasierte Sprache | prototype-based language |
| objektbasierte Sprache | class-based language |
| erweiterte Metapher | extended metaphor |
| Totenbeschwörer | necromancer |
| abgereichertes Uran | depleted uranium |
| angereichertes Uran | enriched uranium |
| Sonderberichterstatter | special rapporteur |
| Ostpreußischer Werfer | roller |
| katholischer als der Papst | more Catholic than the Pope |
| Menschenrechtsverteidiger | human rights defender |
| Tyrrhenisches Meer | Tyrrhenian Sea |
| Teebeutelpapier | tea bag paper |
| hypergeometrische Verteilung | hypergeometric distribution |
| potentielle Energie | potential energy |
| Apothekergewicht | apothecaries weight apothecaries' weight |
| Potemkinsches Dorf | Potemkin village |